{"product_id":"vo-paragon-10x42-hd-binocular-tan","title":"VO PARAGON 10x42 HD Fernglas - Tan","description":"\u003ch2\u003eParagon 10x42 HD – Zuverlässiges Fernglas für die Naturbeobachtung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBenötigen Sie ein zuverlässiges Fernglas für Erkundungen, Outdoor-Abenteuer, Jagd oder taktische Beobachtungen?\u003c\/strong\u003e Das \u003cstrong\u003eVector Optics Paragon 10x42 HD\u003c\/strong\u003e liefert ein helles, kristallklares Bild in einem leichten und robusten Gehäuse, das für den anspruchsvollen Feldeinsatz konzipiert wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e10-facher Vergrößerung\u003c\/strong\u003e und großen \u003cstrong\u003e42 mm Objektivlinsen\u003c\/strong\u003e bietet dieses Fernglas eine hervorragende Balance zwischen Vergrößerung, Helligkeit und Bildstabilität. Das fortschrittliche optische System mit \u003cstrong\u003eBAK4-Dachkantprismen\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e7 Linsen in 5 Gruppen\u003c\/strong\u003e erzeugt ein scharfes, kontrastreiches Bild mit minimaler Verzerrung von Rand zu Rand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVollständig mehrfachvergütete \u003cstrong\u003e(FMC)\u003c\/strong\u003e Optiken maximieren die Lichtdurchlässigkeit und reduzieren Reflexionen, wodurch eine hervorragende Sicht auch bei schlechten Lichtverhältnissen in der Dämmerung gewährleistet wird. Die ergonomischen Twist-Up-Augenmuscheln und das leichtgängige manuelle Fokussierrad ermöglichen eine komfortable Bedienung bei längeren Beobachtungssitzungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Paragon 10x42 HD wurde für anspruchsvolle Outdoor-Bedingungen gebaut und verfügt über ein robustes Gehäuse mit \u003cstrong\u003eIP67-Wasserschutz\u003c\/strong\u003e und Stickstofffüllung, um internes Beschlagen zu verhindern. Trotz seiner robusten Konstruktion bleibt es kompakt und leicht mit nur \u003cstrong\u003e582 g\u003c\/strong\u003e, wodurch es ideal für Wandern, Jagen, Airsoft-Aufklärung, Vogelbeobachtung und taktischen Einsatz ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10-fache Vergrößerung:\u003c\/strong\u003e Exzellente Detailerkennung auf weite Entfernungen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e42 mm Objektivlinsen:\u003c\/strong\u003e Helles Bild mit starker Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBAK4-Dachkantprismen:\u003c\/strong\u003e Scharfe und verzerrungsfreie Bildqualität.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFMC-Linsenvergütung:\u003c\/strong\u003e Hohe Lichtdurchlässigkeit und exzellenter Kontrast.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIP67 wasserdicht:\u003c\/strong\u003e Beständig gegen Regen, Feuchtigkeit und Staub.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStickstoffgefüllt:\u003c\/strong\u003e Verhindert internes Beschlagen bei Temperaturwechseln.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktes Leichtbau-Design:\u003c\/strong\u003e Nur 150 mm lang und 582 g.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomfortable Ergonomie:\u003c\/strong\u003e Twist-Up-Augenmuscheln und leichtgängiger manueller Fokus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Paragon 10x42 HD ist perfekt für Jagd, taktische Beobachtung, Wandern, Tierbeobachtung und Airsoft-Aufklärung. Entdecken Sie weitere Produkte in unseren Kollektionen \u003ca href=\"\/de\/collections\/tactical-gear\"\u003etaktische Ausrüstung\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/collections\/bags-and-backpacks\"\u003eTaschen \u0026amp; Rucksäcke\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/collections\/red-dots-and-scopes\"\u003eOptik \u0026amp; Zielfernrohre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere Premium-Outdoor-Optiken von \u003ca href=\"\/de\/collections\/vector-optics\"\u003eVector Optics\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHelles \u0026amp; Detailreiches Bild\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas fortschrittliche FMC-Optiksystem liefert exzellente Helligkeit, Farbtreue und Schärfe, selbst bei Beobachtungen unter schlechten Lichtverhältnissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGebaut für raue Bedingungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas robuste, wasserdichte Gehäuse und die stickstoffgefüllte Konstruktion gewährleisten zuverlässige Leistung bei Regen, Staub, Kälte und anspruchsvollen Outdoor-Umgebungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKomfortabler Alltagsgebrauch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDank seines leichten und kompakten Designs ist das Paragon 10x42 HD auch bei langen Outdoor-Touren oder ausgedehnten Beobachtungssitzungen leicht zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVergrößerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrismentyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBAK4 Dachkantprisma\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOptisches System\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 Linsen in 5 Gruppen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLinsenvergütung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFMC (Fully Multi-Coated)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSehfeld\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSehwinkel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.6°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMindestfokusabstand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.5 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAugenmuscheln\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTwist-Up\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFokus-Typ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDioptrienausgleich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-4 bis +4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeitsklasse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e582 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFarbe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWüste \/ Sand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGehäusematerial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABS \/ Polymer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eVector Optics Paragon 10x42 HD Fernglas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWeiche Tragetasche\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNackengurt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eObjektivdeckel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eReinigungstuch\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBedienungsanleitung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vector Optics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53459011141970,"sku":"SCBO-13","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0521\/8454\/7507\/files\/60082.jpg?v=1778886494","url":"https:\/\/airsoftmania.eu\/de\/products\/vo-paragon-10x42-hd-binocular-tan","provider":"Airsoft Mania Europe","version":"1.0","type":"link"}